 ===============================================================================
 «Публичная библиотека» (http://publ.lib.ru)
 ===============================================================================
 Академия наук СССР
 Ордена Трудового Красного Знамени Институт востоковедения
 Рассказы о странах Востока
 Адельберт Шамиссо
 Путешествие вокруг света
 Москва: Издательство «Наука»: Главная редакция восточной литературы, 1986

 ББКл8
 Ш9

 Adelbert Chamisso
 Reise um die welt
 Berlin 1980

 Редакционная коллегия: К.В. Малаховский (председатель), Л.Б. Алаев, А.Б. Давидсон, Н.Б. Зубков, Г.Г. Котовский, Р.Г. Ланда, Н.А. Симония
 Перевод с немецкого А.М. Моделя
 Ответственный редактор, автор комментариев и послесловия Л.Р. Серебрянный

 Шамиссо А. Путешествие вокруг света. Перевод с немецкого А.М. Моделя. Комментарии и послесловие Л.Р. Серебрянного. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 280 с. с ил. («Рассказы о странах Востока»).
 Автор - выдающийся немецкий писатель и естествоиспытатель - рассказывает о кругосветном плавании на борту русского брига «Рюрик» (1815-1818) под командованием капитана О. Коцебу. В своих путевых заметках он подробно описывает нравы и обычаи коренных жителей островов Тихого океана, рассказывает о встречах на Камчатке, Аляске, Алеутских, Сандвичевых и других островах. В яркой художественной форме он рисует картины повседневной жизни экспедиции, героическую борьбу с трудностями ее участников.

 ББКл8

 СОДЕРЖАНИЕ:
 Предисловие (3).
 Вступление (6).
 Радость предвкушения. Поездка через Гамбург в Копенгаген (9).
 «Рюрик». Отбытие из Копенгагена. Плимут (18).
 Путешествие от Плимута до Тенерифе (32).
 Путешествие из Тенерифе в Бразилию. Санта-Катарина (40).
 Переход из Бразилии в Чили. Стоянка в Талькауано (51).
 Из Чили на Камчатку (66).
 Сала-и-Гомес. Остров Пасхи. Остров Сомнительный. Остров Румянцева. Остров Спиридова. Цепь Рюрика. Острова Дине. Острова Крузенштерна. Острова Пенрин. Самые северные острова группы Радак (66).
 Плавание от Камчатки до Берингова пролива (83).
 Остров Св. Лаврентия. Залив Коцебу. Залив Св. Лаврентия в стране чукчей. Уналашка (83).
 От Уналашки к Калифорнии. Пребывание в Сан-Франциско (105).
 Из Калифорнии на Сандвичевы острова (119).
 Первая стоянка (119).
 Отъезд из Хана-руру. Острова Радак (136).
 С Радака на Уналашку (170).
 Плавание на Север. Острова Св. Павла, Св. Георгия, Св. Лаврентия. Отказ от цели путешествия. На Уналашке (170).
 От Уналашки к Сандвичевым островам (193).
 Вторая стоянка на этих островах (193).
 От Сандвичевых островов к Радаку (205).
 Прощание с радакцами (205).
 От Радака к Гуахаму (215).
 От Гуахама до Манилы (221).
 Пребывание в Маниле (221).
 От Манилы к мысу Доброй Надежды (231).
 От мыса Доброй Надежды на родину. Лондон. Санкт-Петербург (239).
 Приложение (253).
 Из главы «Познание, какое имеем мы о первой провинции Великого океана» (253).
 Каду (253).
 Комментарии (Л.Р. Серебрянный) (262).
 Адельберт Шамиссо и его кругосветное путешествие (Л.Р. Серебрянный) (274).

 Адельберт Шамиссо
 ПУТЕШЕСТВИЕ ВОКРУГ СВЕТА
 Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
 Редактор В.Г. Стороженко
 Младший редактор Г.А. Аристова
 Художник Л.С. Эрман
 Художественный редактор Э.Л. Эрман
 Технический редактор В.П. Стуковнина
 Корректор Н.Б. Осягина
 Сдано в набор 25.09.86. Подписано к печати 14.01.86. Тираж 30000 экз. Цена 1 р. 60 к
 Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы. Москва.
 ===============================================================================
 *** О П И С А Н И Е * И З Д А Н И Я *** 5.4 ***
 ===============================================================================
 |ТИТУЛ ВЕБ-СТРАНИЦЫ¦ «Рассказы о странах Востока» (серия)
 |СЕРИЯ, ГОД, НОМЕР ¦ «Рассказы о странах Востока».
 |АВТОРЫ... НАЗВАНИЕ¦ Шамиссо А._ Путешествие вокруг света.
 |НАЗВАНИЕ ОРИГИНАЛА¦
 |ЖАНР-ФОРМА-ВИД-ТИП¦
 Автор: Адельберт Шамиссо (Adelbert Chamisso).
 Перевод с немецкого: А.М. Модель.
 Ответственный редактор, автор комментариев и послесловия: Л.Р. Серебрянный.
 Художник: Л.С. Эрман.
 |ИЗДАТЕЛЬ. - СЕРИЯ ¦ Москва: Издательство «Наука»: Главная редакция восточной литературы, 1986. - Академия наук СССР. Ордена Трудового Красного Знамени Институт востоковедения.
Серия «Рассказы о странах Востока»
 |АВТОРЫ ФАЙЛА И OCR¦ Скан, OCR, обработка, формат Djv-Fax: AlVaKo, 2023
 |ОСНОВНОЕ ИМЯ ПАПКИ¦ ''Rasskazy_o_stranah_Vostoka''_(seriya)
 |ОСНОВНОЕ ИМЯ СЕРИИ¦ ''Rasskazy_o_stranah_Vostoka''.
 |ОСНОВНОЕ ИМЯ ФАЙЛА¦ Shamisso_A.__Puteshestvie_vokrug_sveta.(1986)
 |ДОПОЛНЕНИЯ К ИМЕНИ¦ [djv-fax]
 |ОСНОВНОЕ ИМЯ ОБЛ. ¦ Puvs86
 |АННОТАЦИЯ ИЗДАНИЯ ¦ ИЗ ИЗДАНИЯ:
 Автор - выдающийся немецкий писатель и естествоиспытатель - рассказывает о кругосветном плавании на борту русского брига «Рюрик» (1815-1818) под командованием капитана О. Коцебу. В своих путевых заметках он подробно описывает нравы и обычаи коренных жителей островов Тихого океана, рассказывает о встречах на Камчатке, Аляске, Алеутских, Сандвичевых и других островах. В яркой художественной форме он рисует картины повседневной жизни экспедиции, героическую борьбу с трудностями ее участников.
 |СОДЕРЖАНИЕ ИЗДАНИЯ¦ СОДЕРЖАНИЕ:
 Предисловие (3).
 Вступление (6).
 Радость предвкушения. Поездка через Гамбург в Копенгаген (9).
 «Рюрик». Отбытие из Копенгагена. Плимут (18).
 Путешествие от Плимута до Тенерифе (32).
 Путешествие из Тенерифе в Бразилию. Санта-Катарина (40).
 Переход из Бразилии в Чили. Стоянка в Талькауано (51).
 Из Чили на Камчатку (66).
 Сала-и-Гомес. Остров Пасхи. Остров Сомнительный. Остров Румянцева. Остров Спиридова. Цепь Рюрика. Острова Дине. Острова Крузенштерна. Острова Пенрин. Самые северные острова группы Радак (66).
 Плавание от Камчатки до Берингова пролива (83).
 Остров Св. Лаврентия. Залив Коцебу. Залив Св. Лаврентия в стране чукчей. Уналашка (83).
 От Уналашки к Калифорнии. Пребывание в Сан-Франциско (105).
 Из Калифорнии на Сандвичевы острова (119).
 Первая стоянка (119).
 Отъезд из Хана-руру. Острова Радак (136).
 С Радака на Уналашку (170).
 Плавание на Север. Острова Св. Павла, Св. Георгия, Св. Лаврентия. Отказ от цели путешествия. На Уналашке (170).
 От Уналашки к Сандвичевым островам (193).
 Вторая стоянка на этих островах (193).
 От Сандвичевых островов к Радаку (205).
 Прощание с радакцами (205).
 От Радака к Гуахаму (215).
 От Гуахама до Манилы (221).
 Пребывание в Маниле (221).
 От Манилы к мысу Доброй Надежды (231).
 От мыса Доброй Надежды на родину. Лондон. Санкт-Петербург (239).
 Приложение (253).
 Из главы «Познание, какое имеем мы о первой провинции Великого океана» (253).
 Каду (253).
 Комментарии (Л.Р. Серебрянный) (262).
 Адельберт Шамиссо и его кругосветное путешествие (Л.Р. Серебрянный) (274).
 ===============================================================================